
Dimanche 18 octobre, la Biennale du vent se tiendra au milieu de quelque 80 carpes de tissu exposées dans les jardins du domaine de Villarceaux, à Chaussy. Sur leurs flancs, des dessins, des couleurs et des messages réalisés par des enfants dans dix ateliers répartis en France. Le projet a déjà fait étape place de la Concorde, à Paris, puis dans un domaine d’art contemporain en Provence.
Leur nom : genki-nobori. Leur histoire commence en 2011, après le séisme et le tsunami qui ont dévasté le nord-est du Japon.
Le sculpteur japonais Susumu Shingu, connu pour ses œuvres animées par le vent, avait alors invité enfants et adultes à peindre de longues manches à air en forme de carpe. Inspirées d’une tradition japonaise, ces bannières devaient porter des messages d’encouragement aux populations sinistrées.
Quinze ans plus tard, l’association La Source Garouste a repris cette idée avec l’accord de l’artiste.
Des ateliers d’enfants aux jardins des châteaux
Entre février et mai 2026, une centaine d’enfants et de jeunes accompagnés par La Source Garouste ont fabriqué cent genki-nobori, aux côtés de dix artistes professionnels. Dans les dix antennes françaises de l’association, qui intervient notamment auprès de jeunes en difficulté sociale, scolaire ou familiale, les participants ont dessiné, peint et écrit sur de grandes bandes de tissu.
Ces créations ne sont pas des œuvres originales de Susumu Shingu. Ce sont celles des enfants, réalisées selon son principe artistique, puis exposées dans des lieux habituellement consacrés au patrimoine et aux artistes reconnus.
En été, une soixantaine de bannières ont ainsi occupé la cour d’honneur de l’Hôtel de la Marine, à Paris. En septembre, soixante-dix ont rejoint le Château La Coste, en Provence. À Villarceaux, environ 80 sont annoncées dans les jardins.
Depuis 2002, La Source Garouste occupe les communs du manoir de Ninon, au domaine de Villarceaux. Elle y organise des ateliers où des enfants travaillent avec des artistes, avant de présenter leurs œuvres au public. Les carpes volantes prolongent cette pratique à l’échelle nationale.
Le décor leur convient aussi. Entre les bassins, les parterres géométriques et le vertugadin, cette grande pente gazonnée qui relie les deux parties du domaine, les bannières changent de forme au gré des rafales.
Dimanche, les visiteurs pourront fabriquer leurs propres sculptures
La Biennale du vent ne se limite pas à regarder flotter les créations des enfants. De 11 h à 18 h, les associations La Source Garouste-Villarceaux et Les Amis de Villarceaux proposeront gratuitement des ateliers pour fabriquer cerfs-volants, girouettes, éoliennes et mobiles.
Les visiteurs pourront ensuite expérimenter leurs réalisations dans les jardins. À partir de 15 h, la fanfare funk Le Gros Tube déambulera dans le domaine avec ses cuivres, sa flûte et ses percussions. Une petite restauration est prévue sur place.
La journée participative aura lieu uniquement le dimanche 18 octobre. Les genki-nobori sont annoncés par La Source Garouste jusqu’au 25 octobre, tandis que la Région prévoit le maintien des installations de la Biennale jusqu’au 1er novembre.
À Villarceaux, les visiteurs pourront ainsi voir les dessins d’enfants se gonfler au vent, puis essayer de faire voler leurs propres cerfs-volants.
Sources consultées
- Région Île-de-FranceBiennale du vent
- La Source GarousteActualités, exposition des Genki-nobori au domaine de Villarceaux
- La Source GarousteExpositions des Genki-nobori à l'Hôtel de la Marine et au Château La Coste
- La Source GarousteVillarceaux
- Susumu ShinguGenki-nobori, Sending encouragement on the wind!