Franglish se produit gratuitement ce samedi 1er août à 20 heures sur la grande scène du parc Georges-Valbon, à La Courneuve. Gwada assurera la première partie. À 22 h 30, 500 drones lumineux doivent dessiner dans le ciel des visages, des lieux et des symboles de la Seine-Saint-Denis. L’accès est libre, sans réservation. À 13 h 43, les pages officielles annonçaient toujours la soirée et ne signalaient aucune annulation.
Le concert fournit la tête d’affiche, mais le spectacle aérien donne à la soirée sa singularité. Le Département annonce un portrait lumineux de celles et ceux qui font vivre le territoire, sans avoir dévoilé le détail des tableaux. À 22 h 30, le 93 ne sera donc plus seulement le lieu du spectacle : il en sera le sujet.
Georges-Valbon donne à cette idée une échelle particulière. Le plus grand espace de nature du département est à la fois un parc de promenade, un terrain de sport, un lieu de jeux et une scène culturelle fréquentée toute l’année. Le Bel Été y ajoute depuis le 11 juillet une grande roue, une plateforme aqualudique, des activités sportives et des concerts gratuits. Franglish n’en marque pas tout à fait la clôture : DJ Abdel est encore attendu dimanche 2 août, avant que la programmation estivale ne se poursuive dans les autres parcs départementaux.
Le paysage lui-même raconte une partie de la Seine-Saint-Denis. Aménagé à partir des années 1960 sur d’anciennes terres maraîchères, près des quartiers industriels et de l’ancien bidonville de la Campa, le parc a vu ses reliefs modelés avec les déblais des chantiers de l’A86 et des Halles de Paris. Ses collines sont donc aussi faites de morceaux de la métropole. Voir le département se dessiner au-dessus de ce sol recomposé prolonge l’histoire du lieu.
Cette soirée prolonge le Bel Été 2026 : Georges-Valbon n’est pas seulement un décor où l’on installe ponctuellement une scène. Le parc sert de place commune à l’échelle du département.
Le site du Bel Été est ouvert ce samedi de 14 à 23 heures. La grande roue et la plateforme aqualudique ferment à 20 heures. Pour venir, l’itinéraire le plus direct reste le RER B jusqu’à La Courneuve–Aubervilliers, puis le bus 249. Les voyageurs arrivant du centre ou du sud de Paris doivent toutefois rejoindre Gare du Nord par un autre moyen : le RER B est interrompu entre Bourg-la-Reine et Gare du Nord. Pour le retour, la ligne ferme aussi à partir de 22 h 45 entre Gare du Nord et Aéroport Charles-de-Gaulle 2–TGV ou Mitry–Claye, avec des bus de remplacement. Le T1 est interrompu jusqu’au 27 août entre Gare de Saint-Denis et La Courneuve–8-Mai-1945, mais un service Caméléon T1 assure la liaison. Le T11 dessert aussi Dugny–La Courneuve et Stains–La Cerisaie.
À 22 h 30, après Franglish, les regards quitteront la grande scène pour le ciel de Georges-Valbon.