CinéRoman ouvre sa huitième édition ce lundi 28 septembre à Nice avec un cas d’école. À 14 h 30, Valérie Perrin vient à L’Artistique raconter ce que signifie voir son roman Changer l’eau des fleurs devenir un film. Le soir, à 20 h au Pathé Gare du Sud, Jean-Pierre Jeunet présente précisément cette adaptation en ouverture du festival, avec Valérie Perrin et Leïla Bekhti. En quelques heures, le livre puis le film occupent chacun la scène.
Cette attention au passage de la page à l’écran a aussi une histoire niçoise. CinéRoman est né en 2019, lorsque la Ville célébrait les cent ans des studios de la Victorine et souhaitait clore cette année consacrée au cinéma par un nouveau festival. La mission avait alors été confiée à l’association CinéRoman. Sept ans plus tard, ce qui aurait pu rester un événement anniversaire atteint sa huitième édition.
Le programme 2026 suit plusieurs moments de l’adaptation. Mardi, Éric Barbier racontera comment il est allé chercher Justin-le-Juste ou La Charrette, roman de Jean Pompougnac publié en 1967, pour le porter à l’écran. Vendredi, Nathalie Lévy parlera d’un mouvement presque inverse : son nouveau roman, annoncé pour l’automne, est déjà en cours d’adaptation. Samedi, François Busnel pourra raconter le passage d’un métier de passeur de livres à celui de cinéaste avec On était des loups, tiré du roman de Sandrine Collette.
À CinéRoman, l’adaptation n’est pas seulement indiquée en petits caractères sous le titre du film : elle devient une conversation publique. À L’Artistique, les rencontres et masterclass sont gratuites, sur réservation, et mettent successivement face au public auteurs, réalisateurs, acteurs et jury. Réserver une rencontre à L’Artistique.
Le festival circule aussi entre plusieurs lieux de la vie culturelle niçoise. Les films occupent notamment le Pathé Gare du Sud, le Rialto et le Belmondo, tandis que L’Artistique concentre les discussions. La bibliothèque Louis-Nucéra organise mardi une projection gratuite autour des œuvres littéraires adaptées au cinéma. Créé en 2019 dans le contexte du centenaire de la Victorine, CinéRoman relie ainsi pendant une semaine salles de cinéma, centre culturel et bibliothèque autour de la même question.
Samedi en donne peut-être la forme la plus nette. À 15 h, François Busnel parlera à L’Artistique du dialogue entre littérature et cinéma. À 18 h, au Pathé Gare du Sud, le public pourra voir On était des loups, sa propre adaptation de Sandrine Collette. À Nice, le passage du livre au film tiendra alors dans trois heures et deux salles.